Bad Liar
Dan Reynolds e Aja Volkman
Lei e Reynolds si sono sposati nel 2011. Nel 2018, la coppia si è separata e ha iniziato a lavorare al divorzio. Reynolds e Volkman hanno scritto questa canzone prima di essere separati.
Il brano narra la loro relazione tumultuosa e racconta di un anno difficile vissuto dai due amanti fatto di dichiarazioni spietate, contraddittorie e persino errate. Nel testo si esprime tutta la sofferenza di un vissuto di difficoltà e di crisi esprimendo il desiderio dell’amante di migliorare le cose e la sua impotenza a farlo.
Testo in Italiano
Quindi guardami negli occhi, dimmi cosa vedi
Paradiso perfetto, strappo alle cuciture
Vorrei poter fuggire, non voglio fingere
Vorrei poterlo cancellare, far credere il tuo cuore.
Ma sono un pessimo bugiardo, cattivo bugiardo
Ora lo sai, ora lo sai
Sono un pessimo bugiardo, cattivo bugiardo
Ora sai, sei libero di andare
Lui ha il desiderio di far ‘credere’ alla sua partner che i problemi che affliggono la relazione alla fine saranno risolti.
Il brano è un grido di disperazione: lui riconosce di essere un ‘cattivo bugiardo’ e nel suo intimo non crede realmente che i suoi problemi nella relazione di coppia possano essere risolti.
Durante la seconda strofa, lui sembra dare l’impressione di aver commesso un errore sposandosi,e poi prosegue dicendo che ha ‘chiesto problemi, problemi , problemi ‘, come per insinuare che si è procurato questo dolore, cercando questo tipo di relazione intima con la compagna.
Dice alla sua amante che ‘non può essere quello che lei vuole che sia’. E continua gridando “credimi questa volta”.
In altre parole, la sta supplicando che, anche se lei crede a ciò che lui dice, che lui non può essere all’altezza delle sue aspettative nella relazione.
Oh, ho chiesto problemi, problemi, problemi
Io faccio la mia guerra, il mondo dentro
Prendo la mia pistola dalla parte del nemico
Oh, stavo chiedendo … (fidati di me, tesoro)
Oh, ho chiesto (fidati, tesoro) problemi, problemi, problemi.
Ma sono un pessimo bugiardo, cattivo bugiardo
Ora lo sai, ora lo sai
Sono un pessimo bugiardo, cattivo bugiardo
Ora sai, sei libero di andare
Non si può più fingere. Non ci si può mentire a vicenda e dirsi che tutto va bene nel matrimonio anche se le cose non stanno andando bene.
Non riesco a respirare, non posso essere
Non posso essere quello che vuoi che io sia
Credimi, questa volta. Credimi.
Cattivo bugiardo
Oh, zitto, mio caro, è stato un anno difficile
E i terrori non predano vittime innocenti
Fidati di me, cara, fidati di me, tesoro
È stato un anno senza amore
Sono un uomo di tre paure
Integrità, fede e lacrime di coccodrillo
Fidati di me, tesoro, fidati di me, tesoro
Quindi guardami negli occhi, dimmi cosa vedi
Paradiso perfetto, strappo alle cuciture
Vorrei poter fuggire, non voglio fingere
Vorrei poterlo cancellare, far credere il tuo cuore
Ma sono un pessimo bugiardo, cattivo bugiardo
Ora lo sai, ora lo sai
Sono un pessimo bugiardo, cattivo bugiardo
Ora sai, sei libero di andare
Tutti i miei sogni non hanno mai significato una cosa?
La felicità giace in un anello di diamanti?
Oh, stavo chiedendo …
Oh, ho chiesto problemi, problemi, problemi
Io faccio la mia guerra, il mondo dentro
Prendo la mia pistola dalla parte del nemico
Oh, stavo chiedendo … (fidati di me, tesoro)
Oh, ho chiesto (fidati, tesoro) problemi, problemi, problemi
Quindi guardami negli occhi, dimmi cosa vedi
Paradiso perfetto, strappo alle cuciture
Vorrei poter fuggire, non voglio fingere
Vorrei poterlo cancellare, far credere il tuo cuore
Ma sono un pessimo bugiardo, cattivo bugiardo
Ora lo sai, ora lo sai
Sono un pessimo bugiardo, cattivo bugiardo
Ora sai, sei libero di andare
Non riesco a respirare, non posso essere
Non posso essere quello che vuoi che io sia
Credimi, questa volta
Credimi
Sono un pessimo bugiardo, cattivo bugiardo
Ora lo sai, ora lo sai
Sono un pessimo bugiardo, cattivo bugiardo
Ora sai, sei libero di andare
Oh oh oh
Per favore credimi
Per favore credimi
I problemi di coppia possono essere affrontati con la Terapia di Coppia.
Non sei solo con con il tuo dolore.
Dott.ssa Dorella Pierini.
